Key Responsibilities:
Provide consecutive and simultaneous interpretation during meetings, training sessions, and daily operations between Japanese and English-speaking personnel.
Translate technical documents, manuals, reports, emails, and other written materials from Japanese to Thai/English and vice versa.
Assist in bridging cultural differences and fostering an inclusive work environment by explaining cultural nuances and business practices.
Assist Japanese visitors, including executives and engineers, by providing interpretation during tours, meetings, and discussions.
Ensure the accuracy and consistency of translated and interpreted information, particularly technical terminology related to manufacturing processes.
Support the training of employees by interpreting during instructional sessions and translating training materials.
Provide additional support to the management team as needed, including scheduling and coordinating meetings with Japanese-speaking stakeholders.
Qualifications:
Bachelor's degree in Japanese, Translation, Interpretation, or a related field is preferred.
Proficiency in both Japanese and English, with excellent verbal and written communication skills in both languages.
Previous experience as an interpreter or translator in a manufacturing or industrial setting is preferred.
Understanding of manufacturing processes and terminology is highly desirable.
Strong interpersonal and communication skills, with the ability to build relationships and work collaboratively with diverse teams.
High level of accuracy and attention to detail in both interpretation and translation tasks.